quick as thought meaning in Chinese
极快地
Examples
- Quick as thought , i sprang into the mizzen shrouds , rattled up hand over hand , and did not draw a breath till i was seated on the cross - trees
说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支索的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。 - “ i ' ll try to get that , ” said he ; “ then what a feast i shall have . ” as quick as thought he snapped at the meat , but in doing so he had to open his mouth , and his own piece fell to the bottom of steam
途中须渡河，河水静且清，彼乃伫立而瞅，彼正凝视此清澄之渊，乃有所见，非他，乃与彼相若之犬，方凝视彼，且亦口衔肉。 - In our developing 155mb / s burst mode receiver , we have adapted non - linearity based on linearity and linearity recovery that is bit to bit to recover quickly , which does n ' t lose signal in principle , so it responds as quick as thought
在研制155mb s突发式接收模块中本论文采用“基线非线性和线性恢复”法，后者采用逐次比特快速恢复，原则上不丢失信号，因而响应极快。 - If she had committed two crimes , i would say , here , m . de villefort , is a poison that the prisoner is not acquainted with , - one that has no known antidote , quick as thought , rapid as lightning , mortal as the thunderbolt ; give her that poison , recommending her soul to god , and save your honor and your life , for it is yours she aims at ; and i can picture her approaching your pillow with her hypocritical smiles and her sweet exhortations
假如她犯了两次罪，我就会说：维尔福先生，这儿有一种那个罪犯不认识的毒药，它象思想一样敏捷，象闪电一样迅速，象霹雳一样厉害。给她吃这种毒药吧，把她的灵魂交给上帝吧，救您的名誉和您的性命，因为她的目标就是您。我能想象得到她会带着她那种虚伪的微笑和她那种甜蜜的劝告走近您的枕边。